Please see below a note from Nancy Sevcenco commemorating Maria Panayotidi, as well as the formal obituary circulated by the Christian Archaeological Society of Athens.
Maria Panayotidi, emerita professor of Byzantine Art and Archaeology at the University of Athens. An archaeologist on Kos and on Mount Sinai, as well as a wide-ranging and prolific scholar of Byzantine wall painting, she was a regular speaker at Byzantine conferences, and for those of us who made frequent trips to Greece, she was a welcoming presence and an especially gracious and generous colleague. An active member of the Christian Archaeological Society and its journal Deltion, she was also instrumental in the revival of the Commission for the History of Byzantine art of the AIEB. She spent academic terms in this country at Dumbarton Oaks, at Princeton and Stanford universities, and elsewhere.
An obituary published by the Christian Archaeological Society in Athens has been kindly translated into English by her longtime friend and collaborator, Nicholas Melvani and is available below and attached:
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
CHRISTIAN ARCHAEOLOGICAL SOCIETY
ACADEMIC SOCIETY FOR THE STUDY OF BYZANTINE
AND POST-BYZANTINE ARCHAEOLOGY AND ART, FOUNDED 1884
OBITUARY FOR MARIA PANAYOTIDI
†19 July 2024
“The Christian Archaeological Society announces with deep sadness and sorrow to its members and friends the death of Maria-Aphrodite Panayotidi-Kessisoglou on 19 July 2024. Maria Panayotidi was professor emerita of Byzantine Archaeology of the National and Kapodistrian University of Athens, a member of the Christian Archaeological Society since 1970 and honorary chairwoman of the Administrative Board of our Society, a life member of the Archaeological Society at Athens and a member, among others, of the Greek Committee and the Commission for the History of Byzantine Art of the International Association of Byzantine Studies.
Maria Panayotidi was born in Athens to a family with a refugee background originating from Smyrna. She studied archaeology at the School of Philosophy of the National and Kapodistrian University of Athens. She then pursued her doctoral studies in Paris as a student of André Grabar. In 1969 she submitted her doctoral dissertation on the subject «Les monuments de Grèce depuis la fin de la crise iconoclaste jusqu’à l’an mille», which later, in 1986, led to the publication of her seminal article titled «La peinture monumentale en Grèce de la période post-iconoclaste jusqu’à l’avènement des Comnènes (843-1081)» in the Cahiers Archéologiques (volume 34, p. 75-108).
Returning to Greece she was appointed initially as academic assistant at the School of Architecture of the Aristotle University of Thessaloniki and later at the chair of Byzantine Archaeology and Art of the NKUA where she began her teaching career. Following the framework law of 1982 regarding higher education, she was promoted to all ranks of the university hierarchy and in 1999 was appointed full professor. In 2008 she retired from the University as professor emerita. Teaching and interaction with her students were among her natural talents; for many of us this relationship was not interrupted after graduation but continued for life. Her classes concentrated on architecture and painting of the Middle Byzantine period, but also on other fields, such as sculpture, the art of Georgia, Cappadocia and others.
Aside from teaching, Maria Panayotidi was always engaged in archaeological fieldwork. When she was appointed at the University of Athens, she joined the research group for recording the Byzantine and post-Byzantine monuments of the Mani and of Epidavros Limira (1974-1983) under the leadership of Professor Nikolaos Drandakis. Later, together with her loyal friend and collaborator professor emerita Sofia Kalopissi-Verti, they were in charge of the university excavation of the Early Christian settlement at the sanctuary of Apollo at Kardamaina (ancient Alasarna) on Kos from 1985 and from 1998 of the excavation of the basilica of the Holy Summit on Mount Sinai, where cohorts of young students were trained and from where experienced archaeologists and byzantinists emerged who are now eminent members of the Archaeological Service, of Universities, and of Research Centers.
With her teaching, fieldwork, and personality, she succeeded in revealing to a multitude of students the importance and contribution of Byzantine civilization to World Art and to Hellenism and in guiding them through the fascinating trails of Byzantine art. She successfully supervised and co-supervised a great number of post-graduate theses and doctoral dissertations, in addition to countless seminar papers. Her approach to the monuments and their study, as well as to their promotion, was holistic, as is evident in her activity as director and teacher, even after her retirement, at the Inter-University Program of Postgraduate Studies: “Management of Monuments: Archaeology, City, and Architecture”. This interdisciplinary seminar served as a hospitable platform for scholars specializing in the topic to share their knowledge and experience.
Her numerous studies and edited works consistently form the basis of any publication on the study of monumental, primarily, Byzantine painting and of the social and cultural environment of patrons and painters in Greece, as well as in Cyprus (https://uoa.academia.edu/MariaPanayotidi).
A monumental work of hers, from both the scholarly and editorial points of view, is the (decalingual) Multilingual Illustrated Dictionary of Byzantine Architecture and Sculpture Terminology, Crete University Press, Heraklion 2010 (recipient of the Academy of Athens award) which she compiled together with professor emerita Sofia Kalopissi-Verti and in collaboration with colleagues from other countries, a valuable tool that offers solutions to all the problems of terminology that emerge when writing a study.
Maria Panayotidi served for several years on the collective bodies of the Ministry of Culture (the Central Archaeological Council, Regional Museum Councils), and persistently supported the protection and scientific promotion of the monuments within their social framework, guided by the principles of heritage protection that demand the preservation of the monuments for the next generations, her children, as she used to call her beloved students who now hold responsible positions.
Her contribution to the Christian Archaeological Society is characterized by this spirit. She was elected a member of the Administrative Board in 1994 and served the Society as vice-president (2000-2002), treasurer (2007-2010), secretary general (2010-2018), and president (2018-2021). For her contribution to the accomplishment of the Society’s goals she was unanimously awarded the title of honorary president of the Christian Archaeological Society in 2021.
She generously offered her knowledge, experience, and time and contributed, in collaboration with the other members of the Administrative Board, to the better organization and operation of the Christian Archaeological Society, to the further flourishing of the Deltion of the Christian Archaeological Society (Deltion ChAE), to the expansion of its publications with the addition of external collaborations, to securing funds for publications, to the establishment of awards for the best publications; as a result, the Administrative Board became the scientific evaluator of analogous activities and initiatives of their sponsors.
She was an active member of the Organizing Committee of the annual Symposia, as well as of the editorial committee of the Deltion ChAE; as a result, these two activities of the Society became established among the most important events of the scholarly community of Byzantine studies in Greece and acquired an international appeal.
She was a pioneer in the dissemination of Byzantine and post-Byzantine archaeology to society with the organization of the famous archaeological – educational trips with demanding and often exhausting schedules. Concurrently, the Society was always present in informing the scholarly and general public on subjects related to the protection of the monuments and she did not hesitate to offer her scientific knowledge and to undertake with youthful and at the same time logical vigor campaigns to salvage endangered monuments, sometimes with unpleasant consequences on her personal life.
For her contribution to scholarship and for her teaching, as well as for her genuine kindness, her commitment to her goals, her unselfish generosity and her hard work, her sublime and elegant presence, her sweet eloquence, her steadfast and uncompromising perseverance in her visions, we will always remember her with feelings of noble admiration and guileless emulation, as we strive to follow the trail she taught us in the university classrooms and from the important responsible positions she held and served with integrity and unsurpassable virtue.
The funeral service of Maria Panayotidi was held on Thursday 25 July 2024, 11:00 at the First Cemetery of Athens.”
Kindly translated by Dr Nicholas Melvani